"lista ut" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma på"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei lista ut handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb lista ^(→ sv) und der Partikel ut ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "lista ut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "listade ut",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "listat ut",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistat",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle lista ut",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lista ut!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lis·ta ut",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pappa är naturligtvis inte dum i huvudet och listade ut det hela efter ett par gånger.",
          "translation": "Papa ist natürlich nicht auf den Kopf gefallen und hat sich das Ganze nach ein paar Mal zusammengereimt."
        },
        {
          "text": "Kunde du lista ut hur du ska anmäla dig?",
          "translation": "Konntest du rauskriegen, wie du dich anmelden sollst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Nachdenken und Bemühung herausbekommen; herausfinden"
      ],
      "id": "de-lista_ut-sv-verb-0CrmP363",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Nachdenken und Bemühung herausbekommen; herausfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "herausfinden"
    }
  ],
  "word": "lista ut"
}

{
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma på"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei lista ut handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb lista ^(→ sv) und der Partikel ut ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "lista ut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "listade ut",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "listat ut",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "utlistat",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle lista ut",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lista ut!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lis·ta ut",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pappa är naturligtvis inte dum i huvudet och listade ut det hela efter ett par gånger.",
          "translation": "Papa ist natürlich nicht auf den Kopf gefallen und hat sich das Ganze nach ein paar Mal zusammengereimt."
        },
        {
          "text": "Kunde du lista ut hur du ska anmäla dig?",
          "translation": "Konntest du rauskriegen, wie du dich anmelden sollst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Nachdenken und Bemühung herausbekommen; herausfinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Nachdenken und Bemühung herausbekommen; herausfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "herausfinden"
    }
  ],
  "word": "lista ut"
}